Check current mouse tracking speed value:

defaults read -g com.apple.mouse.scaling

Increase mouse tracking speed value:

defaults write -g com.apple.mouse.scaling 5.0